quẳng ra ngoài cửa Tiếng Trung là gì

摈诸门外
摈诸门外。 抛 <扔; 投掷。>

• đi thẳng ra ngoài:    他没等会议结束就径自离去
• người y tá chỉ ra ngoài cửa:    护士指了指门，示意他把门关上
• anh ấy chẳng đợi hội nghị kết thúc, đi thẳng ra ngoài:    他没等会议结束就径自离去。 挺

Câu ví dụ

地下室人心里顿时涌出一股强烈的妒忌：他想受到同样的侮辱，也想被人从窗户里扔出去。
Ngay lập tức một sự ganh tị da diết dâng lên trong lòng Người Dưới Hầm: Anh muốn bị sỉ nhục một cách tương tự; anh cũng muốn bị quẳng ra ngoài cửa sổ.

可惜，我的情书下场还是很悲惨，又变成了球形，这回她并没有抛给我，而是直接扔出了窗外。
Đáng tiếc, kết cục bức tình thư của ta cũng rất bi thảm, đã biến thành hình tròn, lúc này nàng cũng không có trả cho ta, mà là trực tiếp quẳng ra ngoài cửa sổ.